| 桂龙 | 新闻 | 财经 | 体育 | 科技 | 文教 | 娱乐 | 生活 | 健康 | 家居 | 人才 | 旅游 | 政务 | 八桂 | 短信 | 社区 |
 |
 |
 |
| 当前位置:>>首页>>旅游视窗>>正文 | ||
|
泰国： 有趣的“老妈妈”导游 (nnrb.gxnews.com.cn 南宁日报 2004年06月09日09:30:40) |
||
在泰语中，“老妈妈”其实是年轻小伙子、帅哥的意思，这是泰国导游吴礼明现场教给我们的实用速成泰语。 在泰国带领大篷车３号车队的导游吴礼明，说自己是“泰国华裔第三代”，中文说得非常棒，甚至比一些广西人还要溜，而且思想也是“与时俱进”，我们所说的一些新鲜事或新词汇，他也能够很快反应并领会到其中的真谛。 他所带的团，每天都笑声不断，比如他喜欢教团友说泰语：年轻女孩是“水晶晶”，中年女人就是“水汪汪”了，帅哥则是“老妈妈”，辣椒是“屁股”，小辣椒就是“小屁股”等等，把大伙儿逗得乐翻了天。虽然据后来的实践应用表明，所学到的这些有限的泰语大多中听不中用，但是没有人介意这位有趣的“老妈妈”导游一路上所带来的笑声。 不过，泰国导游在沿途景点巧妙让你掏荷包的本领也是一流的，在他的如珠妙语之下，你感觉花钱花得心甘情愿、花得舒服痛快。吴礼明就常常鼓励大家花钱：“你们要为国争光。”见团友不明白，他就一脸的坏笑，打油诗也脱口而出：“为国争光，把钱花光，回到家里，太太刮耳光。”从他身上，可以感觉到泰国人开朗、乐观和幽默的个性。 （黄凯泓）
责编:谢寿球 |
||
| 相关新闻 | ||
|
Copyright (C) 2002 NNRB.gxnews.com.cn All Rights Reserved |